Сегодня все англоязычное население планеты празднует Halloween, или, как его еще часто называют, День всех святых и Праздник нечисти.
Можно по-разному относиться к этому празднику. И то, что хэллоуин пытается прижиться у нас, выглядит действительно несколько курьезно, потому, что мы видим лишь верхушку айсберга – повод нарядиться и побеситься. Мало кто действительно интересуется историей этого праздника и, в частности, тем, почему он стал праздноваться именно 31 октября и почему именно так — с привлечением стольких малоприятных на вид героев.
Я попыталась разобраться с этими вопросами. В данной статье вы найдете информацию о традиции Хэллоуина, об истории праздника, об атрибутике и о самых типичных явлениях и фактах, которые и создают лицо Хэллоуина сегодня.
Почему же Halloween?
Название праздника произошло от слова AllhollowsEven (evening) — канун праздника Alholowmesse — День всех святых (среднеанглийский), который в 20 веке сократили до Haloween
Что намешано в традициях праздника Хэллоуин?
А намешано очень много. Судите сами. Вот только 4 праздника, которые на сегодняшний день официально считаются прародителями сегодняшнего Хэллоуина:
- Римский праздник Фералия, день поминания умерших
- Римский праздник Помона, день чествования богини фруктов и деревьев
- Кельтскй праздник Самайн, означающий конец лета, что для кельтов также означало конец сезона, конец года. То есть 31 октября был тогда кануном нового года, отсюда дата празднования Хэллоуина.
- Католические праздники День душ и День всех святых, которые были введены церковью в 800-е годы, чтобы отвлечь англичан от языческого Самайна.
Как видите, с такой гремучей смесью в основе праздник просто не может быть спокойным.
Хэллоуин сегодня
Сегодня и супермаркеты и магазины стремятся заполонить все прилавки атрибутикой праздника. Вот так идет человек за продуктами в супермаркет, а, проходя по рядам, увидит точку с хэллоуиновским штучками и, нет-нет, да и остановится и приобретет что-то для поднятия настроения.
А продают все подряд:
Шляпы ведьм, метелки, маски, костюмы, светящиеся игрушки и игрушки в виде символов праздника, свечи в виде тыквы и так далее.
Именно так, из предхэллоуиновского супермаркета, у нас появились эта ведьмочка и свечка в виде тыквы.
Что вам подать на хэллоуинский стол? (Halloween treats)
Производителям сладостей накануне Хэллоуина тоже не до отдыха. Ведь именно в канун этого праздника они делают львиную долю своей годовой прибыли. Традиционными сладостями на Хэллоуин стали:
Candy Corn (конфета в виде зернышка кукурузы (cornkernel), которые особо изобретательные личности в домашних условиях собирают на сахарную головку (початок) и получается вот такой милый cornonacob)
Barnbrack – традиционный кекс с изюмом для ирландского хэллоуина , что кстати в переводе с ирландского означает “пятнистый хлеб”
Шоколадные батончики — а самой популярной шоколадкой на хэллоуин является, как ни странно, Snickers
jellybeans — маленькие желейные конфетки в виде зернышек бобов
peanut butter cups – шоколадная конфета в форме кексика с начинкой из орехового мала! Очень сладко, но очень вкусно!
Pumpkinpie — ну, и куда же без тыквы? После того, как традиционная поделка Хэллоуина сделана: забавная рожица на тыкве вырезана, нужно подумать, куда девать все изъятые тыквенные внутренности. Поэтому неудивительно, что в каждой семье с Джеком-фонарем собственного производства на угощение печется тыквенный пирог.
Halloween vocabulary
Давайте вспомним все атрибуты праздника на английском, чтобы уже начать знакомить наших детишек с праздником:
Pumpkin- Тыква
Witch — ведьма
Ghost – приведение
Spider – паук
Spiderweb – паутина (неотъемлемая часть украшений, оберточных бумаг, стен и даже тортов) blackcat
Carved pumpkin – вырезанная тыква, а точнее тыква, на которой вырезали рожицу
Jack-o-lantern — тыква, на которой вырезали рожицу и в которую поместили зажженную свечку или фонарик, называется jack-o-lantern
Treat or trick? — традиционные слова “попрошаек”, чаще детей, которые ходят по домам и просят угощений. Если конфеты им не дают, они делают какую-то пакость хозяину дома. Поэтому “Treat or trick?” стало своего рода угрозой: “ Угости, а не то пожалеешь!”
Play a trick on somebody – разыграть кого-то
Solicitors – те, кто ходят по домам со словами “Treat or trick?”
Вот в этом видео очень хорошо показана традиция “Treat or trick?” С него вообще хорошо начинать знакомство детей с праздником.
Традиционные костюмы Хэллоуина
Хотите узнать какие самые популярные костюмы на Хэллоуин среди детей?
- принцесса
- ведьма
- тыква
- человек-паук
- пират
- вампир
- герои из фильма «Звездные войны»
- бэтмэн
- фея Динь-динь (Tinker Bell) из сказки «Питер Пен»
Традиции Хэллоуина в цифрах
И напоследок немного ошеломляющей и, по истине, дьявольской статистики, связанной с праздником:
В Америке тратится около 3 миллиардов долларов на хэллоуиновские костюмы.
Каждый год в Америке выращивается около миллиарда тыкв, и большая их часть продается в канун Хэллоуина.
Прибыль с продаж конфет для Хэллоуина оцениваются в 2 миллиарда долларов ежегодно.
На Хэллоуин ежегодно продается более 35 миллионов открыток, что приносит прибыль в 100 миллионов.
Праздник Хэллоуина находится во всем мире на втором месте по популярности и прибыльности после Рождества.
А какие традиции Хэллоуина прижились в вашей семье? Как вы знакомите с этим праздником своих детей?
Возможно вы делаете вместе поделки на Хэллоуин или вместе поете песни и танцуете? Поделитесь с нами!
Галя, Спасибо за материалы!
я в эти дни тоже много размышляла про Хэллоуин, пока мы его решались отмечать. Частью мыслей даже поделилась в Минибанде — может, и вам они будут интересны