Осваиваем счет по- английски до 10: фотоотчет по книге Дональда Круса «What Can You Do with 10 Black Dots»

счет по английски до 10

Уважаемые родители, сегодня я хочу с вами поделиться интересным способом занятия счетом по-английски.

Как-то раз, как это и бывает, совершенно случайно, мне в руки попала необычная книжка под названием What Can You Do with 10 Black Dots (Что можно сделать с 10-ю черными  точками).

Название интригует – не правда ли? Вот и я, будучи крайне заинтригована, немедленно открыла книжку и принялась читать.

 

Но, давайте по порядку.

DonaldCrewsНемного об авторе книги. Его имя Дональд Крус; это современный американский детский писатель и иллюстратор из штата Нью-Йорк, создавший немало детских книг, которые немедленно завоевали сердца американского подрастающего поколения. Среди его самых популярных его книг — книги “Товарняк”  (Freight Train) и “Грузовик” (Truck), удостоившиеся награды Кальдекотт (Caldecott Honor) – одна и самых престижнейших наград в области детской книги.

Книга представляет из себя этакое яркое интерактивное пособие по осваиванию счета по-английски до 10, а также предлагает некую основу, каркас для разбега творческой мысли и фантазии.

В стихотворной форме представлен рассказ о том, что можно сделать из одной, двух и так далее черных точек. На каждый счет предлагается по два варианта с иллюстрацией.

Итак, что же можно сделать из 10-ти черных точек? Читаем стихотворение Дональда Круса:

 

What can you do with 10 black dots?

One dot can make a sun

or a moon when the day is done.

Two eyes can make the eyes of a fox

or the eyes of keys that open locks.

Three dots can make a snowman’s face

or beads for stringing on a lace.

Four dots can make seeds from which flowers grow

or the knobs on the radio.

счет по английски счет по английски

Five dots can make buttons on a coat

or the portholes on the boat.

Six dots can make marbles that you hold —

half are new, the rest are old.

Seven dots can make the spots on a snake

or stones turned up by a garden rake.

Eight dots can make the wheels of a train

carrying freight through sun and rain.

Nine dots can make toy soldiers standing in a rank

or the pennies in your piggy bank.

Ten dots can make balloons stuck in a tree —

shake the branch and set them free.

Count them.

Are there really ten?

Now we can begin again,

counting dots from one to ten.

Глядя на эти замечательные  рисунки, сразу становится ясно, что вариантов того, во что можно превратить черные точки, просто миллион. Черные (именно черные, а не цветные)  точки, вокруг которых дорисовывается контур, становятся похожи и на то, и на это. Поэтому данную книжку нельзя читать отдельно от занятий творчеством. Нужно брать листок бумаги с точками и начинать фантазировать.

Вот, что нафантазировали мы:

DSCN3491 DSCN3492
DSCN3489 счет по английски до 10

Сначала мы взяли черные акварельные краски и занялись ”штамповкой”. В качестве шаблона для нашей печати мы выбрали кусочек поролона в форме цилиндра, которым как раз хорошо делать круглые штампы. Но можно использовать и кружочки, вырезанные из бумаги, и просто нарисованные толстым маркером.

Для начала мы сделали героев из книги: лису, радио, змею. Я нарисовала контур и наметила простым карандашом, куда ставить точки, наши штампы. Маргарите очень понравилось штамповать!

Потом Маргарита попросила сделать своих героев -волка, зайца.

Во время этого занятия необходимо все комментировать. А также считать, сколько точек нужно для выполнения этого рисунка.

Фразы на английском, которые вам могут понадобиться:

Let’s stamp black dots on this sheet – Давай поставим черные точки (штампики) на лист

How many dots are there/did we stamp? – Сколько тут точек (мы наштамповали)?

How many dots do we need to stamp? – Сколько нам нужно поставить точек?

Let’s dip our stamp in watercolors Давай обмакнем наш штампик у краску

Who will we make? Let’s make a fox. This is the fox’s head and these are the eyes. Two black dots will make his eyes – Кого сделаем? Давай сделаем лису. Вот голова лисы, а это ее глаза. Две верные точки это ее глазки.

Now let’s make a radio, this is the rectangle radio and this is its knobs. How many knobs are there? Five! Five black dots will make the knobs of the radio. Let’s twist the knobs. Louder, quieter – Теперь давай сделаем радио, этот прямоугольник – радио, а это кнопочки. Сколько тут кнопочек?  Пять! Пять черных точек образуют кнопочки радио. Давай покрутим кнопочки. Громче, тише.

 

Как же еще можно заниматься по данной книге? Помимо различных творческих поделок  можно заниматься непосредственно освоением счета по-английски.

Например, положить бусинки или пуговицы на каждую точку вот в такой таблице счета и просчитать.

tablica scheta po anglijski

Ваши фразы:

Let’s put beads/buttons on each dot – Давай положим бусинки/пуговички на каждую точку

Let’s count how many they are/How many buttons do we need? Давай посчитаем, сколько их. Сколько пуговичек нам нужно?

Поиграть в ступеньки, по которым прыгает пуговичка:

Let’s climb up the stairs Давай поднимемся по лесенке.

Отсортировать рисунки по количеству черных точек на них. Те, на которых две точки идут в одну сторону, на которых три в другую. Или положить и в порядке возрастания – от одного до десяти.

Find the picture with one dot, now with two dots, now with three… Good job!Найди картинку с одной точкой теперь с двумя, с тремя…

Можно также положить на них вырезанную из картона цифру:

Look here is one dot. Let’s put number “1” on it – Смотри, вот одна точка. Давай положим на нее цифру “один”

Посчитать сколько на каждом рисунке черных точек:

What a nice picture! How many black dots are there? Let’s count! – Какая красивая картинка! Сколько точек на ней? Давай посчитаем!

Поговорить о формах. Какой формы точка (круг), что еще похоже на круг? Где еще (дома) можно увидеть круг?

What shape is a dot? A dot is circle. Where else is a circle here? – Какой формы точка? Точка круглая. А что еще тут у нас круглое?

 

Вот так с помощью обыкновенных черных точек книга Дональда Круса What can you do with 10 black dots  учит нас, как можно развивать фантазию и воображение ребенка, учиться рисовать и осваивать счет по-английски!



Комментариев - (6)

  1. Наталья 24.08.2013 @ 4:28 дп

    Здорово, Галина! Благодарю! Обязательно с сыном поиграем!

  2. Действительно интересно, развивает творческое (дивергентное) мышление ребенка, фантазию и неординарность.

  3. Спасибо большое! Очень здорово!

  4. Галина, спасибо Вам большое за идею! Мне самой очень понравилось. Вот малышка подрастет немного (сейчас ей 13 мес.), и мы начнем.

  5. Подскажите, можно ли достать эту книгу в электронном виде? А то стихи без картинок не очень помогут на занятии.

Оставить комментарий

Your email address will not be published.


*