Лето по-английски. Пальчиковые игры и рифмовки на английском языке

проведем лето по-английски

Лето – это тепло, солнце, радость, активность…  Предлагаю использовать этот ресурс на пользу нашим речевым английским навыкам!

Представляю вашему вниманию свою новую серию статей по теме Лето по-английски. Надеюсь, вам окажутся полезны мои игры и идеи о том, как можно развиваться, одновременно занимаясь английским!

А откроют нашу серию статей летние пальчиковые игры и рифмовки на английском языке!

Игра 1. Сажаем семена по-английски

семена по-английски

Поговорим о, садоводстве и огородничестве с детишками. Ведь лето – это пора дач, огородов, садов и времяпровождения на грядках. Предлагаю обсудить этот признак лета с детьми и выучить пальчиковую игру про семена по-английски.

Фразы, которые могут вам понадобиться:

Let’s talk about signs of summer. What can we see and where can we go in summer? – Давай поговорим о лете. Что можно увидеть и куда можно пойти летом?

Can we go to the garden/ to the dacha? Yes we can – Мы можем пойти на огород/поехать на дачу.

What usually grows in the garden? Vegetables and fruits! – Что обычно растет на даче? Овощи и фрукты!

What kinds of vegetables grow in our garden? Tomatoes, cucumbers, carrots, cabbages, beetroot, pumpkins, eggplants and zucchinis! —  Какие овощи растут на нашем огороде? Помидоры, огурцы, морковь, капуста, свекла, тыква, баклажаны, кабачки-цуккини!

What fruits and berries grow in our garden? Apples, cherries, strawberries, pears, apricots, plums, wild apples, current, gooseberries – Какие фрукты и ягоды растут на нашем огороде? Яблоки, вишня, клубника, груши, абрикосы, сливы, ранетки, смородина, крыжовник

What greens grow there? Parsley, dill, leek, lettuce – А что из зелени там растет? Петрушка, укроп зеленый лук, салат

And do you know where all these fruit and vegetables come from? – А ты знаешь откуда появляются все эти овощи и фрукты?

They all come from a seed – Они появляются из семени

Look, this is a seed. We take it and plant it in the ground – Смотри, это семечко. Мы берем его и садим в землю.

Then the seed sprouts – затем семечко прорастает

Then it appears above the ground – а потом оно появляется над землей

It grows and grows and grows finally into a big plant, flower or a tree —  Оно растет, растет, и наконец вырастает в большое растение, цветок или дерево

Let’s tell the rhyme about planting seeds – Давай расскажем стишок о том, как мы сажаем семена:

 First you take a seed

First you take a seed and you plant it in the ground.(изображаем, как мы берем зернышко и сажаем его в кулачок)

The ground, the ground — you plant it in the ground (продолжаем)

Then you get some water and you pour it all around (продолжаем держать кулачок, другой рукой изображаем как мы поливаем зернышко из какой-то емкости )

Around, around — you pour it all around(продолжаем)

Then you give it air(дуем)

And then you give it time (изображаем, как мы смотри на часы)

Then a tree will start to grow(просуньте одну руку через кулак другой и раскройте ладонь, изображая крону дерева)

Hey ain’t it fine (можно помахать рукой или пошевелить пальчиками)

Игра 2. Обсуждаем насекомых на английском языке

насекомые на английском языке

Теперь можно поговорить о насекомых, следующем признаке лета.

Фразы, которые могут вам понадобиться для названия насекомых на английском языке:

Who can we see a lot outside in summer? – Кого мы видим очень часто на улице летом?

Insects? What insects do you know? – Насекомых? Каких насекомых ты знаешь?

Bugs, bees, grasshoppers, ants, butterflies and caterpillars? – Жучков, пчел, кузнечиков, муравьев, бабочек и гусениц?

Do you know that caterpillars actually turn into butterflies?  — А ты знаешь, что гусеницы превращаются в бабочек?

Let’s tell the rhyme about a caterpillar that turns into a butterfly – Давай расскажем стишок про гусеничку, которая превратилась в бабочку:

Little Caterpillar

Знаки, используемые в игре:

Гусеница – ладонь сжата в кулак, указательный палец сгибается и разгибается, изображая ползание гусеницы;

Кокон – кулак одной руки, спрятанный под вторую руку, согнутую в локте перед собой

Бабочка – скрещенные перед собой руки ладонями к себе; машем ладонями, изображая крылья летящей бабочки

***

I’m a little caterpillar crawling by,(Одна рука согнута в локте перед собой, другая рука изображает гусеницу, ползущую по первой руке)

I make a cocoon and I go to hide. (Изображаем кокон (см выше))

I rest for a while and I sleep inside,(соединяем ладони и кладем из под щеку, закрываем глаза)

When I come out I’m a butterfly! (изображаем бабочку)

Игра 3. Плавание на английском языке

плавание на английском языке

Теперь можно переключиться на тему плавания.

Фразы, которые могут вам понадобиться:

What else can we do in summer? – Что еще можно делать летом?

Can we swim in summer? – Мы можем плавать летом?

Where can we swim in summer? By the seaside! Right We can swim in the sea – Где мы можем плавать летом? У моря! Да! Мы можем купаться в море!

We can also dive in the sea – мы также можем нырять в море

Float — лежать на воде и качаться

And do different kinds of strokes  — и грести в разных стилях

For example dog paddle – например, по-собачьи

Now let’s tell the rhyme about what we can do in the sea – Теперь давай расскажем стишок про то, что мы можем делать в море:

Swimming

I can dive (ладошки лодочкой перед собой, изображаем ныряние в воду)

I can swim (изображаем греблю руками)

I can float (руки в стороны, голов запрокинута назад)

I can rest (то же самое, можно прикрыть глаза)

But dog paddle (изображаем греблю по-собачьи)

Is the stroke

That I do best

Вот так весело можно обыграть тему плавания на английском языке

 

Игра 4. Дождь по-английски

дождь по-английски

Ну, и какое же лето без теплого летнего дождя? Давайте обсудим и этот замечательный признак лета.

Фразы, которые могут вам понадобиться для описания дождя по-английски:

What can we see in summer that falls from the sky? – Что такое можно увидеть летом, что падает с неба?

It’s rain. Warm summer rain – это дождь. Теплый летний дождь

The rain consists of many-many little water drops, called rain drops – Дождь состоит из множества маленьких капелек, которые называются дождевыми каплями

Let’s go to the bathroom and turn on the water. I’ll show you what the water drops are – Давай пойдем в ванну и включим воду. Я покажу тебе, что такое капли

And now let’s tell the rhyme all about a rain drop and what it can turn into – А теперь давай расскажем стишок про дождевую капельку и про то, во что она может превратиться:

Rain drop

First I was a raindrop, falling, falling.  First I was a raindrop, drop, drop, drop. (шевелим пальцами в воздухе, изображая дождь)

Next I was a puddle, puddle, puddle. Next I was a puddle with my friends. (ладонями, повернутыми вниз, очерчиваем размеры лужи на земле)

Then there came some children, children, children.( ладонью отмеряем от пола рост детей)

Then there came some children, SPLASH! SPLASH! SPLASH! (топаем ногами “в луже”)

 

Игра 5. Играем на детской площадке на английском языке!

детская площадка на английском языке

Ну, и напоследок давайте поговорим про то, что можно делать на детской площадке на английском языке (а заодно и выучим веселую песенку)

Фразы, которые могут вам понадобиться:

But the best thing of all is that you can play outside all day long in summer – но самое замечательное это то, что летом мы можем целыми днями играть на улице!

Do you like playing on our playground? – Ты любишь играть на нашей площадке?

What is there on our playground? – Что есть у нас на площадке?

There are swings, slides, a marry-go-round, a see-saw, a sand box and high bars! – У нас есть качели (вперед-назад), горки, карусель, качели (вверх-вниз) песочница и турники!

What is your favorite ride on the playground? – какой твой любимы аттракцион на площадке?

Let’s sing a song about playing on the playground! – давай споем песенку про то как мы играем на площадке:

 Playground song

Pump, Pump, Pump the swing (Изображаем раскачивание качели)

Pump the swing so high

You pump so high

You touch the sky

Then down you come again

Climb, climb, climb the bar (изображаем лазание вверх, а потом вниз)

Climb the bars so high

You pump so high

You touch the sky

Then down you climb again

Ride, ride, ride your trike (изображаем катание на велосипеде)

Around the yard again

You ride so fast

You’re back at last

Then around you go again.

Вот такие пальчиковые игры и рифмовки на английском языке  о лете я собрала для вас! Все эти игры можно также посмотреть на нашем видео:

Буду рада если вы поделитесь в комментариях своими играми и идеями о том, как можно проводить свое лето по-английски.



Комментариев - (3)

  1. татьяна 19.06.2014 @ 4:32 пп

    Чудесно, играю с малышами. Спасибо большое.

  2. огромное, огромное спасибо!!! в очередной раз восхищаюсь вами! благодарю, материал очень полезный!

Оставить комментарий

Your email address will not be published.


*