День благодарения – оживляем историю. Идея сценария для дома и языкового клуба

игра корабль Mayflower

Назвать День благодарения чисто английским праздником и можно и нельзя одновременно. Нельзя, потому что празднуется он совсем не в Англии, и можно, потому что, во-первых, этот праздник придумали те, кто прибыл из Англии, а во-вторых, он всё же празднуется в Англоговорящих странах Канаде и США. А раз он имеет прямое отношение к культуре англоговорящих стран, то стоит и этот праздник внести в свой список «must be celebrated».

Что же это за праздник?

Возник этот праздник благодаря первым переселенцам пилигримам из Англии, которые прибыли в Америку на корабле “Mayflower” в ноябре 1620 года. С помощью индейцев им удалось вырастить богатый урожай на следующий год. Так, осень 1621 года стала первым днём благодарения за урожай и помощь индейцев. На празднество приглашённые индейцы принесли с собой птиц, которых потом стали называть индейками. Именно их в наши дни подают на стол в качестве праздничного блюда. Ранее я уже писала подробнее об истории и традициях Дня благодарения.

История проста, без каких-либо загадочных поворотов сюжета. Но и она может быть интересна деткам. Всё зависит от того, как её преподнести.

Самый простой и лёгкий способ – показать детям мультик. Подходящих мультиков несколько:
• Мультик, рассказывающий о истории переселения и празднования

• Мультик, рассказывающий о путешествии корабля Mayflower через призму жизни мышонка

• Мультик о праздновании Дня благодарения в семье кроликов из серии про «Max and Ruby»

Ещё один не очень сложный способ, прочитать книгу про то, как другие дети празднуют День благодарения:
Thanksgiving rules
Carlos’s first Thanksgiving
Berenstain Bears — Give Thanks.

Thanksgiving books

Можно ещё спеть песенку, которая поведает о приключениях пилигримов:

Жмите на кнопку, чтобы послушать песню

Chorus
Thanksgiving Day is a day we give thanks
With a feast of foods fine.
It began in America in 1621
And in Canada in 1879.
Припев
День благодарения – это день, в который мы говорим спасибо
Празднованием с хорошей едой.
Это началось в Америке в 1621
И в Канаде в 1879.
You see, when the Pilgrims came to the New World,
They worked very hard to grow crops of food.
After much hardship, they met with success
And were in a festive mood.
Ты знаешь, когда пилигримы приехали в Новый мир,
Они работали очень усердно, чтобы вырастить урожай.
После многих трудностей, они добились успеха
И были в праздничном настроении.
The first year they settled was very harsh
Over half of the Pilgrims diedThey owed their thanks to a native Indian,
“Squanto”, who kept them alive.
Первый год их поселения был очень суровым
Больше половины пилигримов умерли.
Они были благодарны коренному народу индейцев,
Сквонто, который помог им выжить.
He taught Pilgrims how to plant Indian corn
And how to tap sap from the trees
Which plants could be used to make medicine
And which had poisonous leaves.
Он научил пилигримов выращивать индийскую кукурузу
Как получать сок из деревьев
Какие растения можно использовать как лекарство
И какие имеют ядовитые листья.
(Chorus) (Припев)
Through the history of mankind
Through many different ways
People have shown how thankful they were
By having Thanksgiving Days.
Всю историю человечества
Посредством различных способов
Люди показывали как они благодарны
проводя Дни благодарения.
The ancient Greeks and Romans too
Gave thanks to the Goddess of Corn
In ancient Egypt they thanked the God “Min”
For abundant crops in the spring.
Древние греки и римляне тоже
Благодарили богиню кукурузы
В древнем Египте они благодарили бога «Мин»
За обильный урожай весной.
(Chorus) (Припев)

Все эти материалы хороши для использования с собственным ребёнком, когда вы можете заниматься с ним в любое время и растянуть свой рассказ о празднике, оставив место на просмотр мультфильма, чтение книг, разучивание песен и даже изготовление поделок. А если нет? Если перед вами стоит задача познакомить с обычаями и традициями праздника своих учеников, и на это у вас есть всего час?

В этом случае настоятельно рекомендую вам провести тематическое занятие, которое проведёт деток по пути праздника в весёлой игровой форме. Как этого добиться? И легко и сложно одновременно! А как, сейчас я вам расскажу.

Для начала найдите компанию детей, ведь пилигримов было много, а значит разыграть всё действо вдвоём не получится. Нашли? Теперь придумываем сценарий. А для этого нам понадобится история создания праздника. Итак, первым заданием вполне могут стать сборы в дорогу. Что с собой возьмут пилигримы?

игра пилигримы

Далее наши путешественники причалили к берегам Америки. Там они, конечно же, встретились с коренными жителями – индейцами. В этой части можно обыграть встречу коренных жителей и пришлых, как они вели хозяйство. Ну и, конечно же, спеть песенку-пантомиму об этом.

Потом пилигримы и коренные жители собрали отличный урожай. А для нас с вами это отличная возможность сыграть в подвижную игру. Предлагаю сыграть во что-то на подобие музыкальных стульев, только садиться игроки будут не на стулья, а будут лезть в корзинки, потому что они будут не игроками, а овощами. В начале каждого круга овощи выбегают из корзинок, а в конце, когда музыка останавливается, какому-то одному фрукту корзинки не хватит.

игра сбор урожая

А после сбора обильного урожая пилигримы утроили большой праздник, на который и без того щедрые индейцы принесли индеек. Но чтобы их принести, их нужно было сначала поймать. Вот и повод сыграть в охоту на индеек, разделив детей на три «лагеря»: индеек, индейцев и пилигримов.

игра индейки и индейцы

Ну, и хорошей идеей будет под занавес праздника сказать “Спасибо” за то, что мы имеем! Сделать это можно при помощи маленьких записочек и банки, в которую эти самые записочки будут складываться!

Записки можно писать как на русском, так и на английском, и даже рисовать!

What do you say “thank you” for? / What are you thankful for? За что ты говоришь «спасибо»? / За что ты благодарен?
Let’s write / draw what we are thankful for. Давайте напишем / нарисуем за что мы благодарны.
Take a small sheet of paper and a pen. Возьмите маленькие листочки и ручку.
Write / draw what you are thankful for. Напишите / нарисуйте, за что вы благодарны.
Are you thankful for your mother / father / grandparents / friends / toys / that you are healthy? Вы благодарны за свою маму / папу / бабушку и дедушку / друзей / игрушки / за то, что вы здоровы?
Are you ready? Готовы?
Put your sheets of paper into this jar. Положите свои листочки в банку.

записки с благодарностями

Ну, а в конце праздника нужно непременно устроить чаепитие с настоящим тыквенным пирогом!

Как вам такая идея праздника? Если она вам нравится и вы готовы реализовать её со своими детьми и учениками, то у меня для вас уже готов сценарий с подробным описанием игр, глоссариями, фотографиями и даже рецептом тыквенного пирога! Устройте самое настоящее путешествие в прошлое для своих учеников!

тыквенный пирог



Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Your email address will not be published.


*