Блог

цифры на английском языке Математика на английском

Как быстро и интересно выучить цифры на английском языке

Когда мы начинаем знакомить своих детей с английским языком, наиболее излюбленными темами наших игр и песенок являются, конечно же, цвета, геометрические фигуры и цифры на английском языке. Это стандартные темы, с которых начинают осваивать родную речь, а также иностранную в любой языковой школе.

И бывает так, что не всегда хочется использовать избитые игры, которые уже порядком поднадоели в родном языке для освоения этих же тем на английском. Читать далее

рождественские сказки Английские праздники

Рождество по-английски. Лучшие рождественские сказки для детей

Мы уже говорили с вами о вкусе и запахе Рождества, о поделках и немного о легендах.

Сегодня я хочу посвятить статью самому яркому воспевателю Рождества, с которым праздник оживает и даже приобретает лицо и характер – Рождественским сказкам и историям.

Я подготовила обзор самых, на мой взгляд, лучших Рождественских сказок для детей.

Итак, устраивайтесь поудобней,  сказка начинается… Читать далее

обычаи и традиции рождества Английские праздники

Продолжаем Рождество по-английски

В предыдущей статье «Ометим Рождество по-английски?»  мы научились ощущать вкус и запах Рождества.

Сегодня мы продолжаем знакомить  детей с обычаям и традициями Рождества.

Ведь так просто подарить вашему малышу чудо!

 И сегодня мы попробуем… Читать далее

рождество по английски Английские праздники

Отметим Рождество по-английски?

Приближается самый загадочный, самый чудесный и самый красивый праздник года — Рождество и Новый год!

Я пишу эти два праздника в одном предложении, так как, вы же понимаете, что только в России Новый год празднуется масштабнее, чем Рождество. В европейском же мире и во всех англоязычных странах главный праздник — это Рождество. К тому же раньше были только религиозные праздники, и традиции Нового года и Рождества изрядно переплелись.

Поэтому предлагаю не делать различий и сосредоточиться на Рождестве. Тем более, что это еще один прекрасный и яркий способ познакомить наших маленьких билингвят с культурой и обычаями страны изучаемого языка и стать с ним еще ближе через новые игры, песни и даже вкусы! Читать далее

Английские праздники

День благодарения в США: история и традиции

Традиционно День благодарения в США празднуется каждый год в последний четверг ноября –  это день хвалы Всевышнему за хлеб и пищу, которые он посылает.

В этой статье мы узнаем откуда же пошла эта традиция и, вместе со своими детьми, разучим песню на День благодарения на английском языке. Читать далее

мама на английском языке Песни на английском

Английская песня про маму ко Дню Матери

Традиционно, в последнее воскресенье ноября в России отмечают День матери. Это очень добрый и светлый праздник, когда мы чтим, поздравляем своих матерей, а также делаем им приятные сюрпризы.

Поэтому сегодня мы научимся поздравлять маму на английском языке – разучим английскую песню про маму.  Читать далее

Говорим по-английски

Как развить речь ребенка с помощью тематических карточек по английскому языку. Играем в английское лото

А вам нравится игра ЛОТО? Мне, например, очень. Ведь в эту простую игру можно включить столько обучающих элементов!

Тему английского лото я уже затрагивала в этой статье. Было очень много просьб показать, как мы с дочками играем в эту игру. Поэтому в данной статье я поделюсь своим видео.

Читать далее

Хэллоуин Английские праздники

Поздравляем с Хеллоуином!

Поздравляю всех с Хеллоуином — традиционным английским праздником нечисти и духов!

Ниже вы найдете две песни, которые можно петь и под которые можно танцевать во время празднования Хеллоуина.

В комментариях напишите, пожалуйста, какие Halloween activities нравятся вам! Читать далее

мотивация к изучению английского языка Говорим по-английски

Мотивация к изучению английского языка с ребенком: возможно ли ее сохранить?

Занятия английским языком, как и любые занятия, дело нелегкое. Так что, если Вы думаете, что будет легко, то вынуждена Вас разочаровать. Тем не менее, я уверяю Вас, что будет безумно интересно! Как Вы думаете почему?

На самом деле, ответ очень прост. Когда Вы увидите первые результаты своих трудов, то у Вас проснется «второе дыхание», но до этого необходимо будет поддерживать свою мотивацию к изучению английского языка и продолжать занятия.

А такие моменты, когда захочется все бросить, будут. И не один раз! В такие моменты, успокойтесь, сядьте и подумайте вот о чем…. Читать далее

Говорим по-английски

В школе я просто ненавидела уроки английского языка!

В средней школе я просто ненавидела уроки английского языка. Я ничего не понимала. Для меня было загадкой, зачем в речи употреблять столько времен и какая вообще разница между ними. Я с упорством пыталась сосредоточиться на сложных конструкциях, но у меня ничего не получалось. Я, конечно, получала свои «четверки» и «пятерки», но знаний по английскому языку из средней школы вынесла мало.

Конечно, потом я наверстала упущенное в старших классах, когда начала активно готовиться к поступлению на факультет иностранных языков, и потом 5 лет учебы на одном их лучших факультетов города и 6 месяцев практики за границей сделали свое дело. Я  начала говорить и начала думать на языке! Зато почти все мои одноклассники так и забыли его. И сейчас, как и 50% взрослых людей нашей страны, причитают: “Я учил язык 10 лет, а сейчас и двух слов связать не могу”. Читать далее

английский для малышей Говорим по-английски

Как заниматься английским с ребенком, если он убегает от занятий

Многие из моих клиентов сталкиваются с одной и той же проблемой: «Что мне делать? Ребенок не хочет заниматься. Чтобы я не предлагала, все ему не нравится. Как заниматься английским с ребенком? Руки просто опускаются».

И знаете, что я им всегда отвечаю? Отвлекитесь на минутку от своих дел, присядьте и подумайте, что для Вас в детстве было самое главное? И слышу всегда один и тот же ответ: «Мама. Игра. Вдохновение».

И они совершенно правы! Ведь для малыша нет ничего важнее, когда мама рядом и играет вместе с ним! Именно такие моменты сближают нас с нашими детьми. Читать далее

погружение в языковую среду Говорим по-английски

Экспресс методы погружения в английскую языковую среду и способы доведения до автоматизма некоторых Ваших действий

Хотелось бы начать с одного очень важного и на первый взгляд очевидного момента. Давайте задумаемся какие моменты нашей жизни мы помним из нашего детства?
Кто-то вспомнит как упал на велосипеде первый раз, кто-то вспомнит свой первый поход в цирк, кто-то самый вкусный бабушкин пирог.

Таким образом, свойство человеческой памяти — запоминать моменты, связанные с яркими эмоциями. Этот же принцип мы и будем с вами использовать при заучивании нового в иностранном языке.
Итак, ключ к запоминанию новых слов и фраз — это сильные эмоции. Читать далее

Говорим по-английски

Как учить иностранный язык с помощью активного минимума. Составляем минилекс, минифраз и миниграм

В прошлый раз мы рассмотрели предпосылки успеха в изучении иностранного языка, какие ключевые моменты нужно учесть еще на берегу, отправляясь в дальнее плавание за знаниями.

Мы, вслед за Эриком Гуннемарком, автором книги “Искусство изучать языки”, посмотрели на этот процесс как на искусство. Сегодня я вам расскажу об интересных подходах, которые предложил Эрик Гуннемарк и за что он стал таким известным, а именно: как учить иностранный язык с помощью  «минилекса», «минифраза» и «миниграма».

Девиз Гуннемарка – начинаем с активного минимума! Читать далее

Говорим по-английски

Изучение иностранных языков как искусство

Сегодня я хочу поделиться с вами информацией об интереснейшей книге, наделавшей немало шума в области изучения иностранных языков . Это книга Эрика Гуннемарка “Искусство изучать языки”.

Эрик Гуннемарк – это известный шведский полиглот, основатель Международной ассоциации «Amici Linguarum» («Друзья языков»). Его опыт и принципы помогли не одному начинающему полиглоту. Буквально каждая статья, посвященная эффективному изучению иностранных языков, так или иначе ссылается на методики и принципы, описанные в его книге.

И в данной статье я хочу поделиться с вами некоторыми, по по моему мнению, ключевыми моментами  из его книги, которые полезно знать при изучении иностранного языка и которые помогут сделать этот процесс наиболее эффективным. Читать далее

выучить английские слова Говорим по-английски

Как мы выучили свои первые английские слова

Когда я только начинала разговаривать с Маргариткой на английском, меня постоянно одолевали вопросы и мысли по поводу, как объяснить то или иное слово или понятие ребенку, не прибегая к переводу.

Мне было понятно, что тут нужно использовать принцип захода с разных сторон. То есть, если ребенок не понял так, нужно объяснить эдак , в другой ситуации, не понял в другой, так в третьей, пока, наконец, это понятие не станет частью ребенка.

Другими словами, пока все эти ситуации не сложатся в единое целое, и ребенок не начнет, как узнавать, так и использовать его в любом контексте. Читать далее

разница менталитетов Увлекательный английский

Разница менталитетов. Маленькие истории о большой разнице в культурах

Думаю, что никто не станет отрицать, что изучение иностранных языков неразрывно связано с изучением разницы менталитетов. Ведь, не зная традиций и обычаев страны изучаемого языка, трудно понять мышление, а значит, особенности использования языка ее жителями. К тому же, изучать их так увлекательно и интересно!

Многие убеждения иностранцев не похожи на наши, а некоторые являются диаметрально противоположными. В данной статье я хочу познакомить вас с примерами разницы менталитетов с помощью коротких историй о представителях различных культур. Читать далее

счет по английски до 10 Математика на английском

Осваиваем счет по- английски до 10: фотоотчет по книге Дональда Круса «What Can You Do with 10 Black Dots»

Уважаемые родители, сегодня я хочу с вами поделиться интересным способом занятия счетом по-английски.

Как-то раз, как это и бывает, совершенно случайно, мне в руки попала необычная книжка под названием What Can You Do with 10 Black Dots (Что можно сделать с 10-ю черными  точками).

Название интригует – не правда ли? Вот и я, будучи крайне заинтригована, немедленно открыла книжку и принялась читать. Читать далее

Увлекательный английский

Что происходит с родным языком в семьях русских эмигрантов?

В данной статье мне бы хотелось обратиться к теме билингвизма в семьях русских эмигрантов, в частности рассмотреть, что происходит с родным языком при появлении иностранного в жизни ребенка, сменившего страну проживания.

Этот вопрос меня заинтересовал еще когда я работала в Америке в 2003 году. Читать далее

Говорим по-английски

Детские книжки на английском языке из серии “Мои первые слова”

Принято считать, что иностранным языком мы занимаемся – пусть даже и в игровой форме – а родной язык ребенок учит сам.

Но вспомните, сколько книг в детстве нам перечитали родители, сколько сказок рассказали бабушки, сколько фильмов и мультфильмов, карточек, слайдов и диафильмов вы просмотрели. Это все послужило стартовой площадкой для развития нашей речи.

Совсем маленьким нам показывали книжки, где на одну страницу приходилось одно слово и большая картинка, из серии “Мои первые слова”. В данной статье я хочу остановиться как раз на них. Читать далее

учим_английские_слова Говорим по-английски

Как выучить английские слова: еще 4 важных секрета

В предыдущей статье «Как быстро выучить английские слова: 2 важных секрета» мы рассмотрели два способа беспереводного преподнесения слов: демонстрация понятия и сортировка. Надеюсь, что эти способы помогли вам учить английские слова с удовольствием.

Сегодня я поделюсь с вами еще тремя секретами, благодаря которым, вы также сможете легко учить своих детей английскому языку.

  Читать далее

Говорим по-английски

Как быстро выучить английские слова: 2 важных секрета

Те, кто начинают учить иностранному языку других – будь то преподаватель студентов или родители своих собственных детей – рано или поздно задают себе вопросы: как быстро выучить английские слова и можно ли научить языку без перевода?

Понятно, можно без перевода продемонстрировать некоторые слова и даже понятия. Но можно ли учить английские слова, а также сложные фразы и даже целые предложения – сразу много, да еще и без перевода? Читать далее

Английские праздники

Пасхальные традиции

Сегодня у нас гостевой пост по случаю Пасхи в России. Ребекка Фоксен рассказывает, как в их семье отмечается этот праздник, какие гимны они поют, как играют с детьми, какие интересные приготовления делают.

Пасха для нас — это самый важный праздник в году. Это третий день после страшной смерти Иисуса на кресте. Это была смерть совершенного Бога, искупившего наши грехи. И после его страданий и смерти, его поместили в могилу и закрыли вход большим камнем. На тот самый третий день, который мы называем Пасхальным Воскресением, могила была найдена пустой, а Иисус предстал перед своими учениками и другими людьми, показывая им свои проткнутые ладони и ступни. Раз Иисус воскрес, мы знаем, что мы тоже будем жить после смерти. Его победа над смертью – и наша победа, потому что наши грехи искуплены. На этой надежде держится моя христианская вера: Пасха.

Читать далее

Английские праздники

Esater celebration

by Rebecca Foxen

Easter, for us, is the highest festival of the year. It marks the 3rd day after Jesus died a bitter death on the cross. It was the death of a perfect God who paid the debt we owed. And after his suffering and death, he was placed in a tomb with a large rock to cover the opening of the grave. On that special 3rd day which we now call Easter Sunday, the tomb was found empty and Jesus appeared to his disciples and many others, showing them his pierced hands and feet. Because Jesus lives, we know that we too will also live past death. His victory over death is ours, because our debt is paid. This is the hope on which my Christian faith rests: Easter. Читать далее

Увлекательный английский

Смотрим мультфильмы на английском языке!

Наверняка в процессе обучения своих детей, вы хоть раз задумывались, какие же можно смотреть мультфильмы на английском языке.

В данной статье хочу поделиться с вами своей находкой: замечательная серия мультфильмов для изучения английского языка  Tell a Story.

У главного героя Эдди есть набор карточек “Расскажи историю”. Вам, наверное, знакомы такие наборы карточек для развития речи, которые у нас в России называются “Мои первые  предложения”. Смысл игры заключается в том, что ребенку предлагается подобрать нужные карточки, расположить их  в определенном порядке и составить  по ним рассказ. Чем и занимается Эдди в нашем  мультфильме. Читать далее

Увлекательный английский

Один день в Красноярске

18 января в пятницу мне исполнилось 30 лет. Не помню точно, как я себе представляла этот день в детстве и молодости, но, многое из того, что у меня на этот момент имеется, я точно себе желала так что, думаю, тогдашняя я была бы довольна мной теперешней. Семья, дети, любящий муж и даже больше ожидаемого – собственное любимое дело – интернет проект, посвященный самому дорогому и любимому что у меня есть – детям и иностранным языкам! Читать далее

Английские праздники

Когда я думаю о Рождестве

Сегодня у нас в гостях Бекки Фоксен, моя коллега, мама двоих деток, любящая жена и благовоспитанная христианинка. Бекки поделилась своими мыслями и настроением, а также красивыми семейными традициями в канун католического Рождества — в день когда празднуют этот праздник в Соединенных Штатах, у нее на Родине.

Когда я думаю о Рождестве, я думаю о спокойных мгновениях, о минутах прославления, о любви и о семье. В предрождественское время, во время Адвента, мы готовимся к Рождеству. Вот некоторые примеры такой подготовки в нашей семье. Читать далее

Английские праздники

Preparing for Christmas

When I think of Christmas, I think of a peaceful time, a time of worship, giving, love and family. During Advent, we prepare for Christmas. These are some of the ways our family is doing that.

 I made an Advent Calendar with doors for the kids to open every day in December until the 25th. I have two things behind each door: a Bible passage and an activity. Читать далее

Увлекательный английский

А вы любите играть в лото? А в английское лото?

 Я как-то очень трепетно отношусь к этой игре. Может быть, потому что в детстве дед Мороз подарил мне красочное  лото “Мои игрушки”, и я обожала играть в него. До сих пор с ним у меня ассоциируются фразы типа “У кого кастрюля?” – “У меня!”

Как же приятно было вытягивать карточку из общей кучки, переворачивать ее и предвкушать, что же попадется. Еще приятней было видеть, что у тебя осталась последняя, и тут ведущий вытягивает именно твою карточку, и ты уже кричишь, перебивая, “У меня! Я выиграла!” И этот первый вкус победы!

Читать далее

Творчество по-английски

Как сделать змею, символ нового года-2013

Недавно в одной американской книге по творчеству наткнулась на очень интересные идеи поделок из картонки для яиц. В частности, запала в память поделка «змея». И вот, в предверии Нового года-2013, года Змеи хочется поделиться с вами секретом изготовления этого символа!

Читать далее

Песни на английском

Jingle bells

Песня, конечно, сложная для разучивания. Зато мотив простой. А какой популярный! Ваш ребенок не раз будет вас радовать хорошей памятью каждый раз, когда он будет слышать эту мелодию из какой-нибудь игрушки, гирлянды, открытки или просто на каком-нибудь празднике. А чтобы уже сейчас можно было ее петь, привожу ее русский перевод.

И ничего страшного, если у вас не получается спеть ее полностью по-английски. Ее можно не только петь, но и танцевать под нее! Можно также  ввести такую традицию: как она начинает играть, брать колокольчики и что-то звенящее и звенеть ими во время припева, на слова jingle bells! Читать далее

Английские праздники

Олени Санта Клауса

А вы знаете, что у Санты в упряжке было ровно 8 северных оленей, и у каждого даже имелось cвое имя?

Как же зовут оленей Санта Клауса?
Dasher — Стремительный
Dancer — Танцор
Prancer — Гарцующий
Vixen — Сварливый
Comet — Комета
Cupid — Купидон
Donder — Гром (немецкий вариант этого слова)
Blitzen — Молния (немецкий вариант этого слова)

Читать далее

Английские праздники

Новый год на английском языке. Традиции и игры

В этом году у меня что-то как никогда рано новогоднее настроение. Если раньше я вспоминала про этот праздник в конце декабря, а дом начинала украшать чуть ли не 30-го числа, то в этом году я уже с начала ноября жду его и готовлюсь.

Даже не знаю, почему. Может быть, потому что в сообществах мам, в которых я состою, уже вовсю идет обсуждение этого праздника, и проходят новогодние мастер-классы и конференции.

Как бы то ни было, хочу поделиться этим настроением с Вами, и подкинуть пару-тройку идей о том, как можно вместе с Вашим малышом встретить Новый год  на английском языке.

Читать далее

Увлекательный английский

Дети speakают

Майки играет в электронную рыбалку. Он усердно пытается поймать хоть одну рыбку, но у него никак не получается. Наконец, он теряет терпение, и со словами “There is a better way”[1] он в считанные секунды выбрасывает всех рыбок из “пруда” руками.

У трехлетнего Стива есть одна особенность: он любит прятать вещи. Вот он спрятал как-то наш Lego самолет, и сам забыл куда. Мы искали сначала вместе, потом я сама еще полдня искала после их ухода, потом плюнула и решила, что найдется же он когда-нибудь! Главное, об этом не думать. И действительно, совершенно случайно я нашла его в багажнике от нашего толокара- единственное место, куда заглянуть не догадалась…

Читать далее

языковая среда Увлекательный английский

Игры на языковую догадку: описание погоды, выражение эмоций и название одежды на английском языке

Когда мы начинаем заниматься с ребенком английским, перед нами всегда есть выбор: заниматься регулярно или от случая к случаю, использовать русский язык или не использовать. Те родители, которые все же поняли бОльшую эффективность одноязычных беспереводных занятий в форме регулярных разговоров и игр на языке, все равно порой поддаются соблазну вставить пару фраз на русском. Мол, ну это сложно объяснить на английском.

Предлагаю Вашему вниманию три простейшие игры, которые отлично демонстрируют суть сказанного и развивают языковую догадку малыша.

Читать далее

Увлекательный английский

Как начинают говорить английские дети

Мне всегда было интересно, как начинают говорить англоговорящие дети.

Что у них вместо нашего “бух” или “ням-ням”,  какие звуки им даются нелегко, чем они их заменяют и так далее.

И вот совсем недавно, прошлой зимой, я, можно сказать, впервые удовлетворила свое любопытство, когда наблюдала за полуторагодовалой Вики.

Читать далее

Увлекательный английский

Приветственное слово

Добрый день, уважаемые посетители сайта!

Рада приветствовать Вас на страницах своего блога, посвященного изучению иностранных языков  с младенчества по тем же принципам, что и родного .

Давайте знакомиться. Меня зовут Галина Бубякина. Я живу в городе Новосибирске со своей семьей, которая состоит из меня, моего мужа и моих двух очаровательных дочурок. Маргарита родилась в октябре 2009 года, а Марина в ноябре 2011. Как видите, разница между ними не слишком то большая – всего 2 года, и поначалу (особенно во время второй беременности) меня очень пугала перспектива воспитания детей с такой маленькой разницей. Но я стала искать советы  по своей ситуации в интернете и нашла больше, чем ожидала: помимо практических, действенных и очень полезных советов для мам погодок, я нашла информацию об инфобизнесе. Вообще, идея систематизировать знания и опыт преподавания английского языка, наблюдения за культурами других стран и идеи по естественному изучению иностранных языков зрела во мне давно, но я не имела четкого представления, как это можно сделать. Концепции же инфобизнеса отлично вписались в мои задумки (или наоборот? =)), и после  почти полугода работы я рада представить вам ее плоды здесь, на своем сайте…

Так что я очень рада, что у меня дети с маленькой разницей. Ведь если бы не поиск новой информации, на который толкнула меня вторая беременность, возможно, этот проект никогда  бы не появился на свет!

Вообще, идей  у меня очень много, как идей продуктов, так и статей,  конкурсов и сюрпризов.  Так что по мере возможностей, буду все осуществлять — в свободное от воспитания детей время, разумеется =).