Об уборке кровати, колясках и гигиене малыша на английском языке!

кровать-на-английском-языке

Представляю нашу видеорубрику “Мамин словарик. Нюансы и тонкости английского словоупотребления из детской тематики ”

Рубрика родилась примерно год назад после очередного потока тренинга по развитию разговорных навыков мам и малышей “Позволь, малыш, с тобой заговорить”. Как многие из вас, наверное, уже знают, в этих тренингах мамы не только смотрят готовые шаблоны-видео уроки, демонстрирующие, что маме говорить  своему чаду в разных ситуациях в течение всего дня, но и составляют свои собственные минифразы-глоссарии, которое проверяет носитель языка. При этом наш консультант обычно  не ограничивается просто исправлением одного слова на другое.

Если  мама действительно заинтересована, она получает дает подробный обзор вариантов и нюансов значений. Обычно это происходит в нашем скайп-чате, и это поистине очень живая и увлекательная переписка. Она насколько полезная, что после каждого потока мы не можем просто забыть о ней. После тренинга мы обрабатываем информацию из скайп-чата и выдаем в виде видео глоссариев для мам.

И сегодня я бы хотела поделиться с вами тремя такими видео уроками. Один будет посвящен расстиланию/уборке постели, второй коляскам, а третий гигиене малыша, и ВСЕМ тонкостям  которые с ней связаны.

Итак, прошу вашего внимания.

Урок 1. “Going to Bed”

Некоторые полезные выражения по расстиланию/уборке кровати на английском языке:

to make one’s bed – заправить постель

to fold the sofa – сложить диван

В процессе мы можем еще:

straighten the sheets – поправить белье

Или, если белье уже нуждается в стирке:

strip the bed – снять белье с постели

make one’s bed – застелить постель(одновременно означает и расстелить ее)

Больше выражений вы найдете в видео!

Урок 2. “Коляски”

Список названий колясок на английском языке из видео (Как они различаются, в узнаете просмотрев видео!)

stroller (Am, Br, Austr)

buggy (Br, Austr)

baby carriage (Am)

Pram (Br, Austr)

push chair (Br)

pussher (Br, Austr)

jogger (Am, Br, Austr)

Урок 3. “Маленькие шалости малыша”

Некоторые полезные выражения о малышах на английском языке с переводом из видео:

burp Отрыжка
to spit up some milk (American variant ), chuck some milk (Australian variant) Срыгнуть молоком
Fart (грубо)

Pass the wind —  иносказательно для всеч

“to pop”, “to fluff” — С детьми пукнуть

Пукнуть
you are dribbling У тебя текут слюнки
you are getting a new tooth У тебя режутся зубки
The wolf is drooling/ his mouth is watering at the sight of a little pig У волка текут слюни при виде поросенка:
my baby is sucking his fingers Мой ребенок сосет пальцы
saliva Слюна
boogies Козявки в носу
muсous, snot Сопли
you’ve got a snotty nose today У тебя текут сопли
wee, privates П..ся
bottom, touché Попа

Я надеюсь, вам были полезны наши видеоуроки, сделанные на основе консультаций носителя языка.

Если вам понравилась статья, поставьте свой лайк и  поделитесь ей в соцсетях . Также вы можете, написать в комментариях, какие еще видеоглоссарии мы можем снять для вас!



Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Your email address will not be published.


*